Polylangで、カテゴリー・タクソノミーでチェックを入れてもチェックが勝手に外れる！対処方法

かなりマニアックな記事なのですが……。
私は引っかかってしまったので、もし同じような状況で悩まれている方がいれば、参考になったらうれしいです。

状況

WordPress　5.2.4
Polylang　バージョン 2.6.5（無料版です）

カテゴリーにチェックを入れると、項目が切り替わるように、設定しているのですが、多言語でチェックを入れるとチェックが外れるようになりました。

フォーラムで、誰かがプラグインが原因ではないか？というのも見つけたので、プラグイン停止したりしたのですが一切関係はありませんでした。

原因

言語のカテゴリーを、それぞれ設定してないのが原因でした。非常にお恥ずかしい。

つまり、英語の記事を書いたら、英語でのカテゴリーをきちんと設定してないと、勝手にチェックが外れてしまうようです。

有料版であれば、そのようなことはないのかもしれません（無料版で行っているので）。

多言語サイトは、それぞれの言語のカテゴリーも設定したあと、記事を書きましょうねっということでした。

お役に立てたらうれしいです！